افتتاحية أوبزرفر: إيران وإسرائيل تخاطران بإشعال فتيل صراع شامل في الشرق الأوسط

تحت عنوان “إيران وإسرائيل تخاطران بإشعال صراع شامل في الشرق الأوسط… الانتقام لا يمكن أن ينتهي إلا بالتدمير المتبادل للذات”، حذرت افتتاحية صحيفة الأوبزرفر البريطانية من أن إيران وإسرائيل تخاطران بإشعال صراع شامل في الشرق الأوسط وأن أي انتقام من شأنه أن يسبب المزيد من الضرر. ولن يكون لصناع القرار الإيرانيين سوى تأثير محدود على الأحداث اللاحقة، مع عواقب مروعة محتملة لبلادهم والمنطقة.

وذكرت الصحيفة أن إيران ردت في أبريل/نيسان الماضي على غارة إسرائيلية على مبنى القنصلية الإيرانية في دمشق بإطلاق مئات الصواريخ والطائرات بدون طيار بشكل حذر، استهدفت مناطق غير مأهولة إلى حد كبير أو قواعد عسكرية.

وأشارت الصحيفة إلى أن توضيح هذا الأمر للزعماء الإيرانيين والإسرائيليين قد يكون له تأثير أكبر من المزيد من الدعوات للسلام وضبط النفس.

وحثت الصحيفة زعماء العالم على تقديم هذه الحجة بقوة قدر استطاعتهم إلى إيران وإسرائيل.

وقالت صحيفة “الأوبزرفر” إن مقتل الزعيم السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية كان جزءاً من جهد إسرائيلي صريح لاغتيال كبار قادة الحركة، لكنه خدم أغراضاً أخرى: تعزيز الروح المعنوية في الداخل، وحشد الدعم لرئيس وزراء غير شعبي، واستعادة المبادرة في الحرب.
ولكن إسرائيل لم تعد تملك الآن سوى قدر ضئيل من السيطرة على ما قد يحدث بعد ذلك، والقرار بشأن ما إذا كانت سترد أم لا، وكيفية الرد، متروك لإيران وحدها. وتقول الصحيفة إن البعض في طهران يميلون إلى مواجهة العنف بمزيد من العنف، ويزعم المحافظون أن إسرائيل لابد وأن تتحمل العواقب وإلا فإنها سوف تزداد جرأة.