الشاعر التشيلي "ثيودورو إلساكا" في زيارة لمكتبة الإسكندرية

زار ثيودورو إلساكا ، أحد أبرز الشعراء من ولاية تشيلي ، مكتبة الإسكندرية اليوم لتفقد ملامحها مثل قاعة المعرفة الرئيسية ، المتاحف والمعارض داخل المكتبة مثل معرض الإسكندرية عبر الأعمار ، شادي عبدل معرض سلام ، كهاابا من كبا الأونرابل ، متحف المخطوطات ومتحف الآثار.

خلال الجولة ، قدم الشاعر التشيلي مجموعة من الكتب كهدية لمكتبة الإسكندرية التي تحمل عدة ألقاب ، أبرزها ؛ “The Word Tribe” ، “الاحتفال باللحظة” ، “رحلة البرق” ، “مرآة التدخين وجزيرة عيد الفصح”.

أكد ثيودورو إلساكا على التأثير العميق للثقافة العربية في الأدب اللاتيني ، مشيرًا إلى أن هناك العديد من المفردات والأدبيات التي تعكس هذا التأثير ، ليس فقط في الشعر ، ولكن أيضًا في السرد السردي. كما أعرب عن أمله في ترجمة المزيد من أعماله إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية ، ويأمل أيضًا أن يرى المزيد من ترجمات قصائده باللغة العربية ، حتى يتمكن من إيصال صوته الشعري إلى جمهور أوسع في العالم العربي.

في نهاية الزيارة ، أعرب ثيودورو عن سعادته العظيمة لزيارة المكتبة ، معربًا عن إعجابه بمعرفتها وتراثها ، ودخرت على الدور الثقافي والمتنوّر الكبير لمكتبة الإسكندرية على المستويات المحلية والدولية.

تجدر الإشارة إلى أن الشاعر ثيودورو إلساكا هو كاتب وراوي وفنان بلاستيكي وعالم أنثروبولوجيا ومصور استكشافي ، وهو أيضًا عضو في المجلس الفخري لمؤسسة غابرييلا ميسترال ، نيويورك ، وعضو في جمعية الكتاب التشيلي منذ أوائل الثمانينيات.
فاز بالعديد من الجوائز منهم. جائزة Mihai Eminsku عن نثرها Romania (2013) ، وجائزة World Poets الأخرى التي منحها صندوق الشعر الدولي (2014) ، وجائزة Robin Dario التي منحها المعهد الأدبي والثقافي الإسباني في كاليفورنيا. استشهد عمله في أكثر من 200 منشور في تشيلي وخارجها ، من الاختيارات والمقالات والقواميس والموسوعة والدراسات النقدية.